sans déconner en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 真的吗
难道
- sans: 音标:[sã] prép.没有,无,不 [俗](用作adv.)pourquoi porter...
- déconner: 音标:[dekɔne] v.i. 胡说八道,做蠢事 v.i. [粗]胡说八道...
- déconner: 音标:[dekɔne]v.i. 胡说八道,做蠢事v.i. [粗]胡说八道...
- sans défaut: 完备一百一完美无瑕零缺点完美完美无缺无瑕十全十美...
- sans défense: 无保护的...
- sans délai: loc.adv.无期限地...
- sans détour: 径直...
- sans détours: 直捷直心眼直截简直爽直干脆憨厚直截了当爽朗率直...
- déplacement sans droit: 不正当迁移...
- développement sans danger: 安全发展...
- musulman sans dénomination: 无教派穆斯林...
- techniques sans déchets: 无废技术...
- député sans portefeuille: 后坐议员普通议员...
- députée sans portefeuille: 后坐议员普通议员...
- pays en développement sans littoral: 内陆发展中国家...
Phrases
- Sans déconner ? Ils la donnent pas à n'importe qui.
操 这种人是不会把东西随便交出来的 - C'est un cinglé. - Sans déconner. Il a buté six personnes en mission.
这样看来你不安全了 他有杀人倾向 - Sans déconner, sa vie ne vaut pas un sou.
妈的 他的命还不值一元中国钱 - Sans déconner? Pourquoi je porte ce truc débile?
不是吧 为什么我要打扮成这样? - Les gars, sans déconner. Je vous le déconseille.
伙计们 说真的 你们会后悔的 - Sans déconner, je vais faire une crise cardiaque.
老兄,说真的 我要心脏病发了 - Yo! Sans déconner! Écoute, Abby, je te l'ai dit de bouffer ce sandwich.
我注定是捉鬼敢死队一员, 没有东西能阻我! - Ah, Sans déconner, Ok. C'est quoi la 3ème règle ?
噢,妈的,好吧,第三项呢? - Tu es sérieux ? Sans déconner ?
天啊,你开什么玩笑,脑子进水了? - Tu es sérieux ? Sans déconner ?
天啊,你开什么玩笑,脑子进水了?